Langue de bois
N&B
Grafike
Atelje Pres Papije iz grada Trua Rivijer, Kvebek, Kanada
9. - 21. mart 2009.

U ponedeljak, 9. marta u 19h, izložbu će otvoriti Nj.E. Džon Morison, Ambasador Kanade u Srbiji.
U okviru proslave dana frankofonije, Grafički kolektiv i ambasada Kanade u Srbiji priređuju izložbu grafičkog Ateljea Pres Papije predstavljući prvi put u Evropi dva projekta: Langue de bois (Konvencionalni jezik) i N&B (Crno i Belo) - otvorene radionice.
Umetnici, članovi Ateljea Pres Papije, u grafičkom projektu Langue de bois drvorez (najstarija grafička tehnika) ima ključnu poziciju da bi se istaklo da je, ovaj klasičan medij, u različitim umetničkim ekspresijama aktuelan i u 21. veku. U ovoj grafičkoj mapi učestvuje 21 autor (otisak formata 39 x 56 cm), a nastala je 2005, kada je Atelje Presse Papier proslavio 25 godina rada.
Projekat N&B – po konceptu otvorene radionice, animirao je domaće i strane umetnike ( iz 14 zemalja) kao i članove Društva pisaca Mauricije koji su pisali tekst o grafikama. Ovaj javni stvaralački prostor omogućio je da se publika bliže upozna sa mogućnostima grafike, kao i da se sretne sa umetnicima dok stvaraju. U projektu je učestvovalo više od 200 autora realizujući crno-bele grafike, a radovi 10x10cm, spakovani su u specijalnu kutiju, rad umetnice Alejandre Basañes.
Saradanja dve srodne institucije - Atelje Pres Papije i Grafičkog kolektiva –deo je programa obeležavanja njihovih jubileja - 30, odnosno 60 gradina rada.